1
00:00:17,485 --> 00:00:21,035
در چین، "بوکس مست" بود
به دو سبک مجزا تبدیل شد

2
00:00:21,085 --> 00:00:23,201
برگرفته از همان عناصر اساسی

3
00:00:23,245 --> 00:00:26,442
شکل جنوبی
توسط سم سید کامل شد

4
00:00:26,485 --> 00:00:30,160
که ارادت به شراب برنج نتیجه داد
در یک تقریبا شکست ناپذیر

5
00:00:30,205 --> 00:00:33,721
و سبک مبارزه بسیار مورد احترام
به نام هشت خدای مست.

6
00:00:34,925 --> 00:00:38,759
بوکس مستی شمالی توسعه یافت
توسط مردی بسیار مغرور و بی رحم

7
00:00:38,805 --> 00:00:42,764
با جاه طلبی برای تبدیل شدن به بیشترین
جنگجوی ترسناک در سلسله

8
00:00:43,045 --> 00:00:45,036
اسمش پاهای لاستیکی بود.

9
00:00:45,085 --> 00:00:48,999
و مخفیانه ترکیب کرد
بوکس مستی با سبک مانتیس،

10
00:00:49,045 --> 00:00:52,959
برای ایجاد مرگبارترین
از اشکال مبارزه

11
00:00:53,005 --> 00:00:56,396
داستان ما با پاهای لاستیکی شروع می شود
و شاگردش در حال راهپیمایی به سمت جنوب

12
00:00:56,445 --> 00:00:59,198
برای رویارویی اجتناب ناپذیر
با سم سید

13
00:00:59,245 --> 00:01:02,044
و کشنده
رقص مانتیس مست.

14
00:01:20,205 --> 00:01:23,084
- هی گارسون!
- می آید!

15
00:01:24,405 --> 00:01:26,681
- بله استاد بذر؟
- صورت حساب، لطفا.

16
00:01:26,725 --> 00:01:29,956
صورت حساب شما؟
لذت ماست روی خانه است.

17
00:01:30,005 --> 00:01:33,919
نیازی به آن نیست.
سام سید همیشه اینجا غذای رایگان دریافت می کند.

18
00:01:35,445 --> 00:01:37,675
فقط آن را در حساب من قرار دهید.

19
00:01:42,525 --> 00:01:44,004
تو اونجا!

20
00:01:46,245 --> 00:01:48,919
- تو سام سیدی؟
- پس چی؟

21
00:01:48,965 --> 00:01:50,876
خب؟

22
00:01:50,925 --> 00:01:53,917
سام سید نیازی ندارد
برای تغییر نامش

23
00:01:53,965 --> 00:01:56,684
- قبض خود را پرداخت کنید.
- چرا؟

24
00:01:56,725 --> 00:01:59,843
شاید آخرین فرصت شما باشد

25
00:02:02,445 --> 00:02:06,075
شهرت سام سید بزرگ
به خوبی شناخته شده است.

26
00:02:06,125 --> 00:02:10,244
من از شمال آمده ام
تا بفهمی چه می دانی

27
00:02:10,285 --> 00:02:13,641
- پاهای لاستیکی برای دوئل اینجاست!
- پاهای لاستیکی!

28
00:02:42,285 --> 00:02:46,165
صبر کن من سم سید نیستم، می بینید؟
من فقط برادرزاده او هستم.

29
00:02:46,205 --> 00:02:50,085
داشتم وانمود می کردم که او هستم
برای دریافت یک وعده غذایی رایگان

30
00:02:50,125 --> 00:02:52,321
<i>چگونه بفهمم که درست است؟</i>

31
00:02:52,365 --> 00:02:57,838
راست یا دروغ، من تو را خواهم کشت،
به هر حال فقط برای اطمینان

32
00:03:54,365 --> 00:03:55,844
"رستوران نودل"

33
00:03:56,685 --> 00:04:00,155
دو تا سوپ رشته!
بیا! دو عدد سوپ رشته.

34
00:04:00,725 --> 00:04:04,116
راحت باش داره میاد

35
00:04:21,725 --> 00:04:24,319
شما خیلی کند هستید!
مشتریان منتظرند!

36
00:04:24,365 --> 00:04:27,437
هی، گارسون! عجله کن! بیا!

37
00:04:27,485 --> 00:04:29,635
- غذای ما کجاست؟
- می آید!

38
00:04:29,685 --> 00:04:31,483
بیا، عجله کن!

39
00:04:43,685 --> 00:04:46,325
- دو عدد رشته فرنگی
- در مورد زمان.

40
00:04:55,445 --> 00:04:58,085
هی گارسون بیا اینجا

41
00:04:58,725 --> 00:05:01,558
<i>- آیا می توانم به شما کمک کنم؟
- این چیه؟</i>

42
00:05:01,605 --> 00:05:03,642
- ببین
- آنها فقط رشته فرنگی هستند.

43
00:05:03,685 --> 00:05:05,403
دوباره نگاه کن

44
00:05:12,805 --> 00:05:14,204
این یک پیاز است.

45
00:05:15,885 --> 00:05:17,956
خیلی هم خوبه

46
00:05:24,685 --> 00:05:26,881
هی، من چند پیاز دیگر دارم!

47
00:05:28,445 --> 00:05:29,958
اینجا!

48
00:05:30,765 --> 00:05:33,757
- خیلی هستند!
- آنها را هم قورت بده.

49
00:05:35,645 --> 00:05:39,525
دچار سوء هاضمه خواهم شد
من اینها را برای شما تغییر می دهم.

50
00:05:39,565 --> 00:05:40,999
سلام!

51
00:05:41,325 --> 00:05:46,559
نه خیلی سریع رفیق مگس ها را پیدا کردیم،
پس ما هم پولمان را پس می خواهیم.

52
00:05:46,605 --> 00:05:49,324
بازپرداخت برای چند مگس کوچک؟!

53
00:05:49,365 --> 00:05:52,278
دردسر می خواهی؟ ما پول خود را می خواهیم!

54
00:06:00,685 --> 00:06:04,076
- تقصیر من نیست. تو شروعش کردی
- چی؟!

55
00:06:04,125 --> 00:06:09,245
ای احمق احمق! من به شما می دهم
طعمی از مشت مرغ من!

56
00:06:12,205 --> 00:06:13,764
مشت اردک.

57
00:06:26,285 --> 00:06:27,764
پرنده احمق!

58
00:06:51,845 --> 00:06:54,644
شما آدم اشتباهی دارید!

59
00:06:54,685 --> 00:06:56,676
دعوای مرغ و اردک!

60
00:07:10,125 --> 00:07:12,002
تو خوب چیده شدی

61
00:07:12,045 --> 00:07:15,242
خیلی خوبه!

62
00:07:15,285 --> 00:07:17,595
فکر می کنم باید از شما تشکر کنم.

63
00:07:17,645 --> 00:07:18,999
همه چیز درست است.

64
00:07:19,045 --> 00:07:20,683
اخراج شدی!

65
00:07:30,005 --> 00:07:33,839
-اینجا هستی
- این شصت سنت است، درست است؟

66
00:07:53,245 --> 00:07:57,284
اون مرده!
اوست که مرا باردار کرد

67
00:07:58,965 --> 00:08:00,524
تو!

68
00:08:00,925 --> 00:08:04,714
ای پیرمرد بداخلاق، خواهرم اینجاست
باردار و تقصیر توست

69
00:08:05,845 --> 00:08:09,600
باردارش کردی؟!
شما شخص اشتباهی را انتخاب کرده اید.

70
00:08:10,165 --> 00:08:16,275
<i>نه، نکرده ام. من می توانم آن را ثابت کنم،
یک نقطه قرمز در پایین شما وجود دارد.</i>

71
00:08:16,845 --> 00:08:18,358
من این را نمی دانستم.

72
00:08:18,405 --> 00:08:21,716
سپس شلوارت را بیانداز و به ما نشان بده.
آنها را بردارید!

73
00:08:21,765 --> 00:08:23,563
- ولشون کن!
- سریع!

74
00:08:23,605 --> 00:08:26,199
- بیا!
- آنها را بردارید!

75
00:08:29,765 --> 00:08:32,837
چه ترفندی
آیا در تلاش برای کشیدن هستید؟

76
00:08:32,885 --> 00:08:35,240
آیا این یک ترفند به نظر می رسد؟

77
00:08:35,325 --> 00:08:39,080
خدایا! خواهرم بارداره
و مجرد

78
00:08:39,125 --> 00:08:41,685
نام خانوادگی ما چه می شود؟

79
00:08:41,725 --> 00:08:45,764
همش تقصیر توست!
چه خواهیم کرد؟ تحقیر کننده است!

80
00:08:46,685 --> 00:08:50,599
-خودمو میکشم!
- هی، نه، برگرد!

81
00:08:54,685 --> 00:08:56,722
صبر کن پول من!

82
00:08:56,765 --> 00:09:01,635
من را متوقف نکن! اگر اتفاقی بیفتد
به خواهرم من میام دنبالت

83
00:09:04,085 --> 00:09:08,363
اگر پولم را ندهی،
من میام دنبالت!

84
00:09:16,685 --> 00:09:18,164
بس کن

85
00:09:40,725 --> 00:09:42,284
چه کردی!

86
00:09:42,325 --> 00:09:45,283
احمق! هر چه داشتم را گرفته اند

87
00:09:45,325 --> 00:09:48,795
باردارش کردی
شما باید چیزی به او بدهید!

88
00:09:48,845 --> 00:09:53,078
بیا!
نمیتونست تقصیر من باشه

89
00:09:53,125 --> 00:09:57,084
من برای این نوع خیلی پیرم
از ورزش، ای احمق!

90
00:09:57,125 --> 00:10:02,245
<i>چرا باید این را باور کنم؟
حتی صدف‌های قدیمی هم مروارید دارند.</i>

91
00:10:02,605 --> 00:10:05,199
احمق، شما یک پیچ باخت دارید.

92
00:10:05,245 --> 00:10:08,681
مادرت می توانست گوز بزند
یک تخم مرغ بهتر از شما!

93
00:10:08,725 --> 00:10:12,081
جرات داری به مادرم توهین کنی؟
من به شما نشان خواهم داد!

94
00:10:19,805 --> 00:10:23,719
ای بز پیر! این مشت را می بینید؟
مجبورت میکنم بخوریش

95
00:10:51,445 --> 00:10:53,755
بیدارت می کنم!

96
00:11:02,525 --> 00:11:05,358
دفعه بعد اول فکر کن

97
00:11:08,685 --> 00:11:09,959
"سکونتگاه بذر"

98
00:11:11,325 --> 00:11:13,316
"وام دهندگان پول"

99
00:11:14,445 --> 00:11:17,119
هی! امروز می خواهی پرداخت کنی؟

100
00:11:17,165 --> 00:11:20,715
سریع درستش کن وگرنه خشن میشم!

101
00:11:21,445 --> 00:11:24,517
به من ربطی نداره
از شوهرم بپرس

102
00:11:24,885 --> 00:11:31,200
از شوهرت بپرس؟ آنها خانواده هستند
بدهی پس بهتر است پول را دریافت کنید!

103
00:11:31,245 --> 00:11:34,124
بسیار خوب، او چقدر بدهکار است؟

104
00:11:37,765 --> 00:11:41,315
این دو سال پیش است،
او پنج دلار وام گرفت در ...

105
00:11:41,365 --> 00:11:45,757
20% سود هر پنج روز،
سپس بهره مرکب وجود دارد،

106
00:11:45,845 --> 00:11:48,963
و با یک جمع ساده، آه...

107
00:11:49,005 --> 00:11:52,714
یک رقم گرد تقریباً 400 دلار
در مورد حق است

108
00:11:53,165 --> 00:11:54,917
4007 دلار این دزدی است!

109
00:11:54,965 --> 00:11:58,515
دزدی نیست،
به آن سرمایه گذاری می گویند.

110
00:11:58,605 --> 00:12:03,600
من آن را ندارم و حتی اگر داشتم،
من آن را به شما نمی دهم.

111
00:12:03,645 --> 00:12:06,956
تنها چیزی که می توانم ارائه دهم بدنم است.
آیا شما آن را می خواهید؟

112
00:12:08,845 --> 00:12:12,839
بیا کی میخواد
گوشت قدیمی مثل شما؟

113
00:12:16,205 --> 00:12:20,642
جرات داری منو بزنی؟
ای کیف قدیمی! درستت می کنم!

114
00:12:29,725 --> 00:12:33,116
<i>اوه، می بینم، شما می توانید مبارزه کنید.</i>

115
00:12:43,045 --> 00:12:45,559
به جهنم با سرمایه لعنتی شما.

116
00:12:45,605 --> 00:12:48,324
تا زمانی که پرداخت نکنی نمی روم

117
00:13:08,765 --> 00:13:12,395
ترک روی جمجمه
تمام سرمایه گذاری است که به دست خواهید آورد.

118
00:13:18,565 --> 00:13:20,442
<i>من چقدر به شما مدیونم؟</i>

119
00:13:21,325 --> 00:13:23,965
همه چیز درست است.
نگرانش نباش

120
00:13:24,005 --> 00:13:26,201
- برو بیرون!
- بله بله...

121
00:13:26,485 --> 00:13:28,283
خداحافظ

122
00:13:32,165 --> 00:13:33,758
این را فراموش کردی!

123
00:13:36,045 --> 00:13:38,195
نه علاقه، نه سرمایه گذاری، نه هیچ چیز.

124
00:13:50,045 --> 00:13:53,356
هی بیا
چه کار کردم که لیاقتش را داشته باشم؟

125
00:13:53,445 --> 00:13:56,278
پس بالاخره تصمیم گرفتی برگردی؟

126
00:13:57,565 --> 00:13:59,715
خانه جایی است که قلب در آن قرار دارد.

127
00:14:04,125 --> 00:14:06,560
آیا شما دیوانه هستید؟ برای چی بود؟

128
00:14:06,605 --> 00:14:11,202
<i>تو سالهاست که گم شده ای، من میتوانم
مرده باش شما لایق تمام چیزی هستید که به دست می آورید.</i>

129
00:14:12,405 --> 00:14:14,362
حق با توست، حق با توست.

130
00:14:25,605 --> 00:14:27,676
این چیزها هزینه دارد.

131
00:14:27,765 --> 00:14:32,919
می دانید، این شما هستید که آن را قرض می گیرید،
اما این من هستم که باید هزینه آن را بپردازم.

132
00:14:32,965 --> 00:14:35,479
جمع کننده اسکناس، هر روز!
تو حرومزاده ای!

133
00:14:35,525 --> 00:14:37,801
- ببخشید!
- باید باشی!

134
00:14:45,965 --> 00:14:47,717
نه جارو!

135
00:14:49,725 --> 00:14:52,319
بشکن
و این سه سال بدشانسی است!

136
00:14:55,365 --> 00:14:57,834
ازدواج با تو بدشانسی بود!

137
00:15:05,565 --> 00:15:09,160
داری از خودت لذت میبری،
هرگز برای من یک سنت نمی فرستد،

138
00:15:09,205 --> 00:15:10,798
<i>با چه چیزی زندگی کنم؟</i>

139
00:15:10,845 --> 00:15:13,121
هوای گرم؟ بگو بیا

140
00:15:13,445 --> 00:15:14,924
این درست نیست.

141
00:15:24,245 --> 00:15:27,203
نه! من را پایین بیاور! من را پایین بیاور!

142
00:15:29,205 --> 00:15:33,119
<i>گوش کن، من برایت پول فرستادم
در طول جشنواره.</i>

143
00:15:36,085 --> 00:15:37,678
ولش کن!

144
00:15:43,485 --> 00:15:46,955
- ها؟ دوباره شما؟
- اوه، تو هستی.

145
00:15:47,045 --> 00:15:48,797
چطور جرات کردی مادرم را بزنی!

146
00:15:48,845 --> 00:15:51,280
- تو...!
- بس کن، فاگی!

147
00:15:51,325 --> 00:15:53,999
- با پدرت ملاقات کن
- چی؟ بابام؟!

148
00:15:55,005 --> 00:15:57,440
- سلام کن
- سلام بابا

149
00:15:57,485 --> 00:16:01,274
بس کن! زنگ میزنی
همه مردان ریشو پدر شما؟

150
00:16:04,445 --> 00:16:07,676
پس همین! بودی، آه...

151
00:16:07,725 --> 00:16:11,719
اون چیه؟ آه!
فکر میکنی من داشتم دور و برم بازی میکردم

152
00:16:11,765 --> 00:16:15,440
تو ذهن کثیفی داری
من او را به فرزندی پذیرفتم!

153
00:16:19,045 --> 00:16:22,083
تو رفتی بیرون
و این بچه زشت را به فرزندی قبول کرد؟

154
00:16:22,125 --> 00:16:24,594
نمیتونستی انتخاب کنی
یک بهتر؟

155
00:16:26,085 --> 00:16:30,795
او یک کودک صادق است.
گفتی برای من پول فرستادی؟

156
00:16:30,885 --> 00:16:34,924
درست است. یکی پرسیدم
از بانک های بزرگ آن را برای شما ارسال کند.

157
00:16:34,965 --> 00:16:38,196
این یکی از داستان های شماست.
پولی نگرفتم

158
00:16:38,245 --> 00:16:41,556
چی؟ متوجه نشدی؟

159
00:16:41,965 --> 00:16:43,558
"بانک کانتون"

160
00:16:50,245 --> 00:16:54,557
نگران نباش،
پولت رو میزارم تو جیبم

161
00:16:54,965 --> 00:16:55,921
چی؟!

162
00:16:56,965 --> 00:16:59,275
یعنی همین الان واریزش میکنم
باشه؟

163
00:16:59,325 --> 00:17:03,876
<i>- شما بهتر است، من از مردان کلاهبردار خوشم نمی آید.
- من به خصوص مردان کلاهبردار را دوست دارم.</i>

164
00:17:03,925 --> 00:17:05,404
تو چی؟

165
00:17:05,445 --> 00:17:07,721
... برای استفاده به عنوان کیسه بوکس.

166
00:17:07,765 --> 00:17:09,358
پس نگران نخواهم شد

167
00:17:10,205 --> 00:17:12,003
- دوباره میبینمت
- خداحافظ

168
00:17:12,045 --> 00:17:16,039
خیلی ممنون.
تجارت با شما خوب است

169
00:17:26,925 --> 00:17:33,558
گم شو! این بانک محترم است.
بدون دستی! وزوز کردن!

170
00:17:34,005 --> 00:17:35,564
صبر کن

171
00:17:36,845 --> 00:17:38,882
ما برای التماس نیومدیم.

172
00:17:39,925 --> 00:17:42,565
ما به دنبال رئیس شما هستیم
برای بحث در مورد کسب و کار

173
00:17:45,005 --> 00:17:46,757
آیا می خواهید در مورد تجارت صحبت کنید؟

174
00:17:47,885 --> 00:17:52,356
چرا نگفتی
در وهله اول؟ من رئیس هستم.

175
00:17:53,925 --> 00:17:55,836
ما مرد مناسب را داریم

176
00:17:57,165 --> 00:18:00,760
البته که دارید، درست است.

177
00:18:01,045 --> 00:18:07,075
وقتی پولی است که به آن نیاز دارید
این بانک پس از آن شما آن را با سرعت دریافت کنید.

178
00:18:07,205 --> 00:18:11,563
مشتری که نزد ما می آید،
او در پایان با بهره به علاوه.

179
00:18:11,725 --> 00:18:16,401
آنها به من زنگ می زنند.
پول نقدی که با خیال راحت حمل می کنم.</i>

180
00:18:16,445 --> 00:18:21,360
قابلیت اطمینان علامت تجاری من است،
مطمئنا این بدیهی است

181
00:18:21,405 --> 00:18:26,241
این خیلی خوب است.
اگه ممکنه یه سرویس میخوام

182
00:18:26,765 --> 00:18:28,915
- بازپرداخت!
- بازپرداخت؟

183
00:18:29,005 --> 00:18:34,034
از طریق او برای مادرم پول فرستاد
بانک شما و او هرگز آن را دریافت نکرد.

184
00:18:34,405 --> 00:18:39,798
من فکر می کنم شاید شما کمی
از یک اسکروج پول من کجاست؟

185
00:18:41,045 --> 00:18:46,404
صبر کن تلاش میکنی
نام نیکم را از بین ببرم؟

186
00:18:46,445 --> 00:18:50,564
چرا شما فقط باید به این نگاه کنید -
در لباسی که می پوشم

187
00:18:50,645 --> 00:18:54,115
این در دست من چیست؟
و این دندان های طلا؟

188
00:18:54,245 --> 00:18:59,035
<i>فکر می کنی من به چیزی نیاز دارم؟
از شما؟ چه کسی شما را باور می کند؟</i>

189
00:18:59,565 --> 00:19:01,795
نه کاملا. این چیزها هستند
قیمتی ندارند، آنها معنای بزرگی دارند.

190
00:19:02,045 --> 00:19:06,278
در مورد این چطور؟
اینجا! این رسیدها این را ثابت می کند!

191
00:19:11,085 --> 00:19:13,554
چرا باید در این مورد سکوت کنیم؟

192
00:19:16,045 --> 00:19:21,040
در هیچ کاری عجله نکنیم.
این یک موضوع بسیار ظریف است.

193
00:19:21,805 --> 00:19:23,557
لطفا بیا این طرف

194
00:19:25,045 --> 00:19:27,036
لطفا، لطفا.

195
00:19:34,725 --> 00:19:36,284
اسکروج بزرگ پیر!

196
00:19:37,045 --> 00:19:38,763
کاملا درسته الان...

197
00:19:40,045 --> 00:19:44,562
بذار بهت نشون بدم
بزرگترین گنجینه های ما

198
00:19:47,005 --> 00:19:48,564
آنها فقط دستگیره های در هستند.

199
00:19:48,845 --> 00:19:54,716
نه کاملا. این چیزها هستند
قیمتی ندارند، آنها معنای بزرگی دارند.

200
00:19:55,125 --> 00:19:58,038
حالا همون سمت راست
اصلا باز نمیشه

201
00:19:59,045 --> 00:20:02,083
و اونی که سمت چپه
حتی کمتر می دهد.

202
00:20:02,205 --> 00:20:03,320
وسطی!

203
00:20:05,565 --> 00:20:08,842
اون یکی از همه بدتره!

204
00:20:09,325 --> 00:20:12,716
ثروت بی ارزش من
تضمین من است -

205
00:20:12,925 --> 00:20:15,758
من هرگز نیازی به بازپرداخت هیچ پولی ندارم
به هر کسی که آن را قرض دهد

206
00:20:17,005 --> 00:20:20,043
<i>اکنون، من با سه شرط قرض می‌گیرم:</i>

207
00:20:20,605 --> 00:20:24,041
اولی این است -
تاریخ مشخصی برای بازپرداخت وجود ندارد

208
00:20:24,285 --> 00:20:27,038
دوم -
حداقل در طول زندگی من نه

209
00:20:27,605 --> 00:20:31,041
و سومی.
قطعاً اینجا و اکنون نیست.

210
00:20:31,245 --> 00:20:33,361
اجتناب از موضوع را کنار بگذارید.

211
00:20:33,725 --> 00:20:36,683
- وگرنه مراسم تشییع جنازه شما خواهد بود.
- من فشار میدم

212
00:20:39,605 --> 00:20:40,800
اون قراره چی باشه؟

213
00:20:42,725 --> 00:20:43,396
سبک فشار.

214
00:20:44,605 --> 00:20:46,721
- اون مال منه
- برو جلو

215
00:20:49,205 --> 00:20:50,001
ببر!

216
00:20:50,765 --> 00:20:51,994
گربه ها خراشیده می شوند.

217
00:20:59,205 --> 00:21:00,843
آرنجت را فشار می دهم!

218
00:21:03,685 --> 00:21:04,755
من فک تو را فشار می دهم!

219
00:21:05,165 --> 00:21:06,394
و بازو!

220
00:21:06,685 --> 00:21:08,119
من تو را به چپ هل می دهم، تو را به راست هل می دهم.

221
00:21:10,685 --> 00:21:12,005
و ضربه زدن!

222
00:21:12,045 --> 00:21:13,035
1 شما را بلند کنید!

223
00:21:13,645 --> 00:21:14,635
بالا در محراب!

224
00:21:15,045 --> 00:21:17,036
من تو را به ابرها رساندم

225
00:21:17,165 --> 00:21:18,041
دورت می چرخم

226
00:21:23,005 --> 00:21:25,838
تو برو

227
00:21:43,565 --> 00:21:44,714
هی، بابا، من نمی توانم این کار را انجام دهم!

228
00:21:45,045 --> 00:21:45,603
به من نگاه نکن!

229
00:21:47,205 --> 00:21:50,880
شما روی پاهای خود وارد می شوید
و بر روی پشت خود بیرون بروید

230
00:21:51,045 --> 00:21:53,036
جایی که شما تعلق دارید!

231
00:22:11,045 --> 00:22:13,036
من مریض خواهم شد!

232
00:22:19,045 --> 00:22:20,035
فشار میدم...

233
00:22:20,885 --> 00:22:21,955
چرا دیگری را امتحان نمی کنید؟

234
00:22:22,045 --> 00:22:23,035
ایده خوبی!

235
00:22:23,805 --> 00:22:24,522
تو خیلی سنگینی!

236
00:22:37,405 --> 00:22:40,477
این پول را پس خواهد داد
از ژانویه

237
00:22:46,485 --> 00:22:50,115
و این پول را پوشش می دهد
از مارس

238
00:22:54,565 --> 00:22:57,842
پس بده.
اوه، نه، لطفا، دستبند من!

239
00:23:05,885 --> 00:23:07,159
جشنواره قایق اژدها.

240
00:23:11,125 --> 00:23:12,524
پس بده!

241
00:23:21,805 --> 00:23:24,319
- طلای واقعی؟
- نه! نه این را نگیرید!

242
00:23:25,085 --> 00:23:26,041
گردن من!

243
00:23:26,565 --> 00:23:28,044
گردنبند من کجاست؟

244
00:23:28,325 --> 00:23:29,759
اینجاست، جایی که باید باشد.

245
00:23:29,965 --> 00:23:31,399
خدای خوب یا کسی،
لطفا کمکم کن لطفا نجاتم بده

246
00:23:31,845 --> 00:23:33,199
من به شما کمک خواهم کرد!

247
00:23:35,765 --> 00:23:36,721
بینی من!

248
00:23:37,685 --> 00:23:40,359
کاملا قرمز شده، درست مثل من.

249
00:23:45,085 --> 00:23:46,041
pisspot را نگه دارید.

250
00:23:49,325 --> 00:23:50,201
شاش داشته باش

251
00:23:51,765 --> 00:23:52,243
شاش خود را بپوش

252
00:23:59,725 --> 00:24:01,079
سر من!

253
00:24:09,645 --> 00:24:11,044
بابا یه چایی بخور

254
00:24:15,805 --> 00:24:19,036
عجب کونگ فوی Moneybags
واقعا خوب است

255
00:24:19,365 --> 00:24:21,754
اون خیلی خوب نیست،
این تو خیلی وحشتناکی

256
00:24:21,965 --> 00:24:25,560
این درست است. اما اگر به من یاد دادی،
شاید برنده شوم

257
00:24:26,525 --> 00:24:28,038
- بهت یاد بده چی؟
- مشت مست.

258
00:24:28,405 --> 00:24:29,315
مشت مست؟

259
00:24:31,805 --> 00:24:37,278
من به شما یاد می دهم که بجنگید؟ تو دیوانه ای!
شما تنبل هستید و استعداد ندارید.

260
00:24:38,565 --> 00:24:39,885
من به شما مشت مست را یاد می دهم؟!

261
00:24:39,925 --> 00:24:42,997
مامان به من یاد داد،
گفت من خوبم...

262
00:24:43,365 --> 00:24:46,244
مه آلود، به پدرت بده
یک تظاهرات به او نشان دهید.

263
00:24:46,565 --> 00:24:47,123
باشه

264
00:25:04,485 --> 00:25:05,361
گرفتمش...

265
00:25:06,365 --> 00:25:07,275
او آن را گرفت.

266
00:25:15,365 --> 00:25:19,438
این چه سبکی بود؟
او مثل یک زن دعوا می کند.

267
00:25:19,645 --> 00:25:21,204
پیرزن،
شما واقعا معلم خوبی هستید

268
00:25:21,325 --> 00:25:25,034
بس است. او پسر شماست
و همچنین مال من تو بهش یاد بده

269
00:25:25,285 --> 00:25:26,400
این وظیفه شماست

270
00:25:27,445 --> 00:25:29,277
پس چاره ای ندارم

271
00:25:44,565 --> 00:25:48,160
احمق! به شما سبک مستی را یاد می دهد؟
غیر ممکن!

272
00:25:49,165 --> 00:25:50,803
هرگز اتفاق نخواهد افتاد

273
00:25:51,285 --> 00:25:51,763
"رستوران شادی"

274
00:26:05,085 --> 00:26:06,359
گارسون، صورت حساب!

275
00:26:06,485 --> 00:26:08,044
- چند ماهی زرد اینجا!
- می آید!

276
00:26:13,365 --> 00:26:15,515
- 3.20 دلار
- چی؟

277
00:26:16,005 --> 00:26:19,521
- خیلی؟ مطمئنی؟
- بله، شما هم برای او پول می دهید.

278
00:26:21,525 --> 00:26:22,037
سلام بابا

279
00:26:28,525 --> 00:26:31,039
- چی میخوای؟
- مادرم از من خواست که دنبالت بروم.

280
00:26:33,765 --> 00:26:36,644
<i>اینجا صبر کن. من باید یه جوری بخورم.</i>

281
00:26:42,765 --> 00:26:48,602
ببینم اون بچه گنگ دنبالم میاد
برای بدست آوردن سام سید باید باهوش بود.

282
00:27:09,765 --> 00:27:13,076
پدر، آیا می خواهی مرا از دست بدهی؟

283
00:27:14,565 --> 00:27:16,044
احمق نباش

284
00:27:16,205 --> 00:27:18,719
تو برو مادرت را بیاور
من اینجا منتظرش میمونم

285
00:27:19,245 --> 00:27:23,284
سلام! پدر، این عادلانه نیست، مامان
گفت که تو مشت مست را به من یاد می دهی.

286
00:27:23,525 --> 00:27:24,196
بوکس مستی خیلی سخته

287
00:27:27,005 --> 00:27:29,201
- من نمی ترسم.
- مطمئنی؟

288
00:27:29,365 --> 00:27:31,641
نه، حالم خوب میشه

289
00:27:34,645 --> 00:27:36,761
خوب، این یک معامله است.

290
00:27:43,085 --> 00:27:46,965
حالا میریم تمرین
یکی از روش های اساسی

291
00:27:47,085 --> 00:27:48,598
زمین چرخان، آسمان در حال چرخش.

292
00:27:49,765 --> 00:27:51,119
خیلی سریع یاد میگیرم

293
00:27:51,725 --> 00:27:56,879
خوب دست ها عقب. صاف بایستید.
موضع اسب. بیا!

294
00:27:58,965 --> 00:28:00,364
- مشت چپ.
- درسته

295
00:28:02,685 --> 00:28:03,516
فنجان را نگه دارید.

296
00:28:04,445 --> 00:28:04,798
به گوش.

297
00:28:05,805 --> 00:28:07,523
دست راست از طریق.

298
00:28:08,165 --> 00:28:09,155
تا زمین.

299
00:28:15,685 --> 00:28:16,436
بچرخید.

300
00:28:25,005 --> 00:28:25,722
سریع تر!

301
00:28:29,965 --> 00:28:30,841
سریع تر! عجله کن

302
00:28:32,285 --> 00:28:34,435
بس کن بس است.

303
00:28:39,725 --> 00:28:42,035
حالا، فنجان را بردارید، اینجا.

304
00:28:50,565 --> 00:28:52,715
آیا زمین و آسمان در حال چرخش هستند؟

305
00:29:22,645 --> 00:29:23,965
سریعتر برو!

306
00:30:08,245 --> 00:30:11,044
هی بابا من دارم خیلی خسته میشم

307
00:30:11,645 --> 00:30:14,637
خسته شدی؟ پس بیا پایین

308
00:30:29,645 --> 00:30:34,560
<i>- خب، پدر، حال من چطور است؟
- خوب.</i>

309
00:30:35,245 --> 00:30:36,394
چه آشغالی!

310
00:30:37,925 --> 00:30:39,324
گوش کن، کی مبارزه کردن را یاد بگیرم؟

311
00:30:40,605 --> 00:30:41,800
در سه روز؟ به این زودی؟

312
00:30:42,125 --> 00:30:44,241
نه سه سال

313
00:30:44,805 --> 00:30:46,398
چرا سه سال

314
00:30:46,565 --> 00:30:52,561
یکی برای موضع گیری، یکی برای اینکه شما گنگ هستید،
و یک سال دیگر چون تو احمقی.

315
00:30:52,605 --> 00:30:55,040
حداقل سه سال

316
00:30:59,685 --> 00:31:01,562
بیا یه نوشیدنی بخور

317
00:31:02,645 --> 00:31:06,240
من نمی توانم بنوشم.
یک لقمه باعث می شود که من از خودم بیدار شوم.

318
00:31:06,325 --> 00:31:07,645
من نمی توانم بنوشم.

319
00:31:08,485 --> 00:31:12,843
واقعا؟ برای یادگیری سبک مستی،
باید نوشیدنی را یاد بگیری

320
00:31:13,445 --> 00:31:15,675
سمی نیست بنوش

321
00:31:51,645 --> 00:31:57,880
اگر به این کم مست می شوید، چگونه انجام دهید
انتظار دارید بوکس مستی را یاد بگیرید؟

322
00:32:01,245 --> 00:32:06,035
بچه احمق، اگر فقط
حالا می توانستی خودت را ببینی

323
00:32:06,765 --> 00:32:13,284
تو نمیتوانی در گودال آبش کنی،
چه رسد به اینکه جنگیدن را یاد بگیریم

324
00:32:13,325 --> 00:32:15,043
فکر میکنی کی هستی،
تو پسر دیوانه؟

325
00:32:15,085 --> 00:32:17,076
من پسر ندارم مخصوصا تو.

326
00:32:17,205 --> 00:32:21,836
تو خیلی احمقی،
شما هرگز یک مبارز نمی سازید

327
00:32:21,925 --> 00:32:24,838
پس شما فکر می کنید
آیا می توانید مشت مست را یاد بگیرید؟

328
00:32:25,925 --> 00:32:29,316
شما نمی دانید از کجا شروع کنید!
و فکر میکنی من بهت یاد میدم؟

329
00:32:29,845 --> 00:32:36,524
راستش فکر میکنی هدر میدم
وقت من به شما یاد دادن به مبارزه؟

330
00:32:36,685 --> 00:32:39,040
تو بی فایده ای!

331
00:33:00,045 --> 00:33:03,037
اون بچه واقعا مشتاقه

332
00:33:11,645 --> 00:33:13,682
کفش من کجاست؟

333
00:33:22,005 --> 00:33:25,999
بابا، میدونم که من پسر واقعی تو نیستم،

334
00:33:26,245 --> 00:33:29,158
اما مامان مرا به فرزندی پذیرفت
و با من مثل خودش رفتار کرد

335
00:33:29,485 --> 00:33:32,159
1 هرگز فراموش نمی شود
کاری که او برای من انجام داد

336
00:33:32,285 --> 00:33:36,981
من دوست دارم کونگ فو یاد بگیرم
مامان گفت تو مشت مست را به من یاد می دهی.

337
00:33:37,005 --> 00:33:39,519
تو بالاخره اینجایی

338
00:33:39,645 --> 00:33:43,434
تعجب کردم
که نمی خواستی به من یاد بدهی

339
00:33:43,485 --> 00:33:47,763
می دانم که کند هستم و استعداد زیادی ندارم
و تو من را خیلی دوست نداری

340
00:33:48,805 --> 00:33:53,322
تصمیم گرفتم برم
پس دیگه مزاحمتون نمیشم

341
00:33:54,525 --> 00:34:00,874
اوه، و مامان می گوید که واقعا باید
بیشتر به خانه بیایند عشق، مه آلود.

342
00:34:27,925 --> 00:34:32,044
<i>ای احمق! فکر کردم با شماست.</i>

343
00:34:32,205 --> 00:34:33,240
و تو میای اینجا دنبالش

344
00:34:33,285 --> 00:34:36,277
اگر از شما نپرسم از کی بپرسم؟

345
00:34:36,325 --> 00:34:38,521
<i>و پس از چه کسی باید بپرسم؟</i>

346
00:34:40,165 --> 00:34:42,042
او کجاست؟

347
00:34:42,285 --> 00:34:43,719
"هتل ماه مست"

348
00:34:55,045 --> 00:34:58,959
ما احتمالا برای چند سال تمام نمی کنیم.
یه آدم احمقی هنوز داره میخوره

349
00:34:59,205 --> 00:35:02,755
<i>- کاش می رفت.
- فراموشش کن.</i>

350
00:35:03,685 --> 00:35:05,881
صبر کن، می تونی مجبورش کنی بره

351
00:35:06,125 --> 00:35:07,684
چی؟ چطور؟

352
00:35:08,085 --> 00:35:09,644
او را عصبانی کنید، این آسان است.

353
00:35:10,165 --> 00:35:14,955
- چطور؟ من؟
- راحته، ادامه بده.

354
00:35:15,325 --> 00:35:16,554
عجله کن ادامه بده!

355
00:35:34,765 --> 00:35:38,281
هی، تو! آشپزخانه در حال بسته شدن است
چیزی هست که بخواهی؟

356
00:35:40,205 --> 00:35:42,924
شما نمی توانید تمام روز اینجا بمانید.
ما باید بریم

357
00:35:45,725 --> 00:35:48,194
آیا شما ناشنوا هستید؟ قبض خود را پرداخت کنید!

358
00:35:52,525 --> 00:35:53,879
ممنونم 4 دلار...

359
00:35:55,285 --> 00:35:57,720
ای احمق! زیاد حرف میزنی!

360
00:36:04,605 --> 00:36:08,041
صبر کن ما الان تعطیلیم،
پس نمیتونی...

361
00:36:12,325 --> 00:36:12,803
استاد!

362
00:36:19,285 --> 00:36:23,802
نگه دار!
به من بگو، آیا در مورد سم سید شنیده ای؟

363
00:36:25,165 --> 00:36:29,398
شما به دنبال سام سید هستید؟
مشکلی نیست، همه او را می شناسند.

364
00:36:30,445 --> 00:36:33,915
- او خیلی شناخته شده است؟
- کونگ فو او معروف است.

365
00:36:34,725 --> 00:36:36,557
<i>شاید بتوانید به من بگویید
جایی که می توانستم او را پیدا کنم.</i>

366
00:36:37,325 --> 00:36:41,034
گفتنش سخته
او مردی است که پیدا کردنش سخت است.

367
00:36:41,245 --> 00:36:45,034
او مثل یک اژدها است -
او وجود دارد، اما هیچ کس نمی داند کجاست.

368
00:36:46,005 --> 00:36:48,394
<i>میتونم بپرسم چیه؟
او را می خواهید؟</i>

369
00:36:48,765 --> 00:36:51,359
آیا او را میخواهی
تا به شما بوکس مستی یاد بدهم؟

370
00:36:51,685 --> 00:36:53,835
تو خیلی پیر شدی،
ده سال پیش، شاید، نه الان.

371
00:36:55,605 --> 00:36:58,836
حتی میمون ها بدون ببر سلطنت می کنند.

372
00:36:59,245 --> 00:37:02,317
صبر کن تا ببینه
بوکس مست شمالی من.

373
00:37:03,125 --> 00:37:04,115
بوکس مست شمالی؟

374
00:37:04,405 --> 00:37:07,045
<i>گوش کن، من دو اتاق می خواهم.</i>

375
00:37:08,005 --> 00:37:12,363
و یک تابوت کوچک سفارش دهید
به تناسب سام سید.

376
00:37:29,765 --> 00:37:31,756
او باید کک داشته باشد!

377
00:37:33,725 --> 00:37:35,523
گارسون! برای من آب بیاور

378
00:37:39,045 --> 00:37:39,841
گارسون!

379
00:37:40,725 --> 00:37:44,036
آب؟ برات آب بیارم؟
آخرین خدمتکارت برا چی مرد؟

380
00:37:45,685 --> 00:37:47,596
تو زبان تیز داری

381
00:37:48,245 --> 00:37:51,044
<i>شاید اینطور باشد.
هی، شنیدم که شما یک تابوت سفارش دادید.</i>

382
00:37:51,845 --> 00:37:53,995
- پس چی؟
- شاید یکی کافی نیست.

383
00:37:55,445 --> 00:37:57,277
- چرا؟
- چرا؟

384
00:37:57,365 --> 00:38:00,005
دو جسد در یک تابوت
کمی فشرده است

385
00:38:05,005 --> 00:38:07,474
شاید شما هم بخواهید.

386
00:38:13,645 --> 00:38:14,601
مشت مست؟!

387
00:38:15,725 --> 00:38:18,365
- حدس خوب.
- پس سام سید را می شناسید.

388
00:38:18,925 --> 00:38:21,280
او پدر من است، اما من پسر او نیستم.

389
00:38:21,365 --> 00:38:23,834
او استاد من است،
اما من شاگردش نیستم

390
00:38:24,285 --> 00:38:26,037
باورش سخته، درسته؟

391
00:38:26,925 --> 00:38:30,555
استاد، شاگرد، پدر یا پسر،
نمیتونستم اهمیت بدم او کجاست؟

392
00:38:30,685 --> 00:38:34,155
من به شما نمی گویم.
میذارم کمی عرق کنی

393
00:38:35,445 --> 00:38:38,039
باید بهت درس داد

394
00:38:38,205 --> 00:38:38,717
اینو تماشا کن

395
00:39:01,045 --> 00:39:01,955
چرا همینطوره؟

396
00:39:03,005 --> 00:39:05,645
نه کاملا، بهتر است دوباره نگاه کنید.

397
00:39:08,485 --> 00:39:11,841
خدای لو،
فنجانی در دستش

398
00:39:13,805 --> 00:39:15,921
به دستت نگاه کن،
شراب شما ریخته شده است

399
00:39:16,565 --> 00:39:17,714
اوه عزیزم

400
00:39:19,205 --> 00:39:21,003
شما در حال یادگیری مشت مست هستید؟!

401
00:39:38,165 --> 00:39:40,918
- ببینی؟ این یکسان نیست.
- اینو امتحان کن

402
00:39:54,245 --> 00:39:57,476
<i>بهتره تسلیم بشی
قبل از اینکه اغلب شما را تمام کنم.</i>

403
00:40:03,605 --> 00:40:07,041
آیا مشت مست خود را یاد گرفتید؟
از مادرت؟ تو هیچ قدرتی نداری!

404
00:40:07,725 --> 00:40:08,954
من به شما قدرت نشان خواهم داد!

405
00:40:38,885 --> 00:40:40,876
سم سید کجاست؟ به من بگو!

406
00:40:42,045 --> 00:40:44,036
شما بهتر است عجله کنید!

407
00:40:48,045 --> 00:40:49,763
به من بگو و من تو را رها می کنم.

408
00:40:50,765 --> 00:40:54,554
اگر مرا بکشی،
من نمی توانم به شما بگویم.

409
00:40:59,085 --> 00:41:00,644
- بذار بره
- استاد...

410
00:41:19,125 --> 00:41:21,878
او ما را به سم سید می رساند.

411
00:41:25,045 --> 00:41:27,082
- اوه، نه!
- چی شد؟

412
00:41:31,165 --> 00:41:32,678
"هتل ماه مست"

413
00:42:15,005 --> 00:42:18,441
سام سید، بالاخره با هم آشنا شدیم.

414
00:42:20,525 --> 00:42:24,280
- و تو کی هستی؟
- اسم من پاهای لاستیکی قدیمی است.

415
00:42:24,645 --> 00:42:27,205
اوه، این یک لذت است، یک لذت.

416
00:42:28,045 --> 00:42:32,004
در طول ماه صاف،
شراب روز روشنی را به ارمغان می آورد.

417
00:42:33,525 --> 00:42:38,281
گاهی اوقات، نوشیدن الکل به تنهایی
می تواند باعث آرامش شود

418
00:42:39,845 --> 00:42:42,837
سام سید،
بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم

419
00:42:43,245 --> 00:42:46,442
شما شراب دارید - پس من وقت دارم.

420
00:42:47,165 --> 00:42:48,360
در اینجا به شما، پس.

421
00:42:54,445 --> 00:42:58,916
شراب سفید؟ چیزهای خوب
پس من برای شما می نوشم.

422
00:43:01,845 --> 00:43:02,641
با تشکر فراوان.

423
00:43:06,925 --> 00:43:11,522
اینجا برای شما، یک استاد واقعی.
کامل، کامل.

424
00:43:12,325 --> 00:43:14,714
نباید همچین حرفی بزنی

425
00:43:21,285 --> 00:43:24,994
من متوجه این کمر پیر نشدم
به همان اندازه انعطاف پذیر بود

426
00:43:28,445 --> 00:43:30,436
شما باید بیشتر مراقب باشید.

427
00:43:30,845 --> 00:43:31,960
متشکرم.

428
00:43:41,405 --> 00:43:44,682
حالا فراموشش کن حالم خوب میشه

429
00:43:45,965 --> 00:43:47,922
پیرمرد، فنجانت کجا رفته؟

430
00:43:48,565 --> 00:43:50,841
- آرام باش
- هرگز یک شراب خوب را رد نکنید.

431
00:43:50,925 --> 00:43:53,155
- آهسته آهسته
- اینقدر مودب نباش.

432
00:43:58,445 --> 00:44:00,675
باشه پس من اینقدر مودب نخواهم بود

433
00:44:04,125 --> 00:44:07,356
فنجان خود را همیشه پر نگه دارید.

434
00:44:08,045 --> 00:44:10,639
مهم نیست زندگی چه چیزی به ارمغان می آورد.

435
00:44:13,565 --> 00:44:18,401
می خواهم ساعت ماه درو را بپرسم،
قبل از اینکه یک نوشیدنی دیگر بخواهم

436
00:44:22,365 --> 00:44:23,878
هدرش نده، بنوش.

437
00:44:29,445 --> 00:44:33,518
حالا تو این همه راه اومدی
فقط برای ملاقات با من؟

438
00:44:33,925 --> 00:44:36,519
باید دلیل دیگری داشته باشد
برای سفر شما

439
00:44:39,405 --> 00:44:43,035
سبک مستی سام سید
بوکس افسانه ای است

440
00:44:43,805 --> 00:44:46,319
من فقط می خواستم آن را برای خودم ببینم.

441
00:44:48,565 --> 00:44:51,523
گاهی ممکن است افسانه دروغ بگوید.

442
00:44:52,485 --> 00:44:56,399
اما فکر می کنم باید اعتراف کنم
من هنوز هرگز باختم

443
00:44:59,805 --> 00:45:02,365
ضرب المثلی وجود دارد - برخی از مردان
نقاط ضعف خود را نمی دانند -

444
00:45:02,685 --> 00:45:05,757
مثل اسب نمی داند
طول صورتش

445
00:45:17,365 --> 00:45:20,756
هنوز چیزی بهتر از این وجود ندارد
از یک شراب خوب

446
00:45:23,125 --> 00:45:25,560
خب نذار جلوت رو بگیرم

447
00:46:00,645 --> 00:46:04,434
هزار نوشابه
با یک دوست خوب کافی نیست

448
00:46:05,005 --> 00:46:06,837
یک کلمه با شما خیلی زیاد است.

449
00:46:10,605 --> 00:46:13,324
من فکر می کنم شما به اندازه کافی خورده اید.

450
00:46:22,325 --> 00:46:24,396
مستی در شراب نیست

451
00:46:43,045 --> 00:46:44,877
زیاد هیجان زده نشو

452
00:47:04,365 --> 00:47:07,721
شراب من را هدر دادی!
الان میخوای منو بکشی؟

453
00:47:14,205 --> 00:47:17,675
سلام! تنهایی بخور و گرسنگی بکش
تنهایی بنوش و بمیر

454
00:48:21,365 --> 00:48:24,118
با یک فنجان شراب، آسمان مال من است.

455
00:48:49,605 --> 00:48:51,482
حالا ما چیزی برای بازی نداریم.

456
00:48:57,405 --> 00:49:01,763
خدای تسو
با قفل گلو وحشتناک

457
00:49:22,965 --> 00:49:26,401
هشت خدای مست روی ابر خوابیده اند.

458
00:49:26,885 --> 00:49:28,284
نان برشته خدایان.

459
00:49:51,485 --> 00:49:55,604
خدای لاو
با حمله به کمر

460
00:49:56,365 --> 00:49:57,161
پاهای من را برشته می کنی

461
00:50:25,045 --> 00:50:30,324
خدای مست ژانگ با ضربات.

462
00:50:30,525 --> 00:50:34,837
امروز چیز جدیدی یاد گرفتی.
حالا وقت آن است که چشمان خود را باز کنید.

463
00:50:36,805 --> 00:50:39,763
سام سید،
شما مطابق شهرت خود هستید

464
00:50:39,845 --> 00:50:41,199
بیشتر وجود دارد.

465
00:50:42,165 --> 00:50:48,719
خدای فت هان، با یک گلدان بزرگ.

466
00:51:29,045 --> 00:51:30,444
مانتیس مست؟!

467
00:51:32,405 --> 00:51:35,363
مانتیس ملخ را می رباید.

468
00:52:02,765 --> 00:52:04,961
پیرمرد باید خجالت بکشی

469
00:52:10,045 --> 00:52:12,355
مانتیس مست
آن پاهای برهنه را خواهد خراشید

470
00:52:25,605 --> 00:52:30,122
تو نباید اینجا می آمدی
این اشتباه تو بود پیرمرد

471
00:52:30,565 --> 00:52:32,203
حالا تو میمیری

472
00:52:37,045 --> 00:52:40,800
من خانم هو مست هستم،
الهه باسن های سکسی.

473
00:52:50,805 --> 00:52:51,476
آن را امتحان کنید!

474
00:52:56,005 --> 00:52:58,360
جرات دارید به ته خانم هو لگد بزنید!

475
00:53:00,005 --> 00:53:01,439
استایل زنانه بی فایده است!

476
00:53:20,285 --> 00:53:21,480
از من برو!

477
00:53:27,005 --> 00:53:31,158
آخرین قطره شراب را بخور
برای آماده شدن برای مرگت!

478
00:53:53,845 --> 00:53:53,925
برویم!

479
00:54:19,445 --> 00:54:20,003
بابا

480
00:54:23,285 --> 00:54:25,037
شوهر چطوری؟

481
00:54:25,405 --> 00:54:26,918
چیکار میکنی؟

482
00:54:27,405 --> 00:54:30,477
<i>من چیکار میکنم؟
روزها بیهوش بودی.</i>

483
00:54:35,125 --> 00:54:35,478
فقط داشتم استراحت میکردم من خوبم

484
00:54:35,645 --> 00:54:39,559
تو جهنمی، تو مغرور
احمق پیر شکست را نخواهی پذیرفت

485
00:54:39,685 --> 00:54:42,803
حالا فاگی برو و بگیر
پدرت مقداری دارو

486
00:54:51,925 --> 00:54:53,563
چرا اینقدر عجله؟

487
00:54:54,045 --> 00:54:57,037
آیا به تشییع جنازه می روی؟

488
00:55:40,765 --> 00:55:45,555
خدای من! آیا شما یک مرد هستید یا یک روح؟
نزدیک بود مرا تا سر حد مرگ بترسانی!

489
00:55:45,885 --> 00:55:51,881
شما می گویید من یک مرد هستم، من یک مرد هستم.
اگر بگویید روح، من یک روح هستم.

490
00:55:51,925 --> 00:55:53,836
مردم مرا روح بیمار می نامند.

491
00:55:59,925 --> 00:56:03,998
ای روح پیر بیمار،
منتظر در تابوت برای ترساندن مردم!

492
00:56:07,965 --> 00:56:10,718
سلام! آن را پس بده!

493
00:56:11,205 --> 00:56:12,525
پای من است

494
00:56:37,565 --> 00:56:39,841
هی، شاید این چیزها
من را بهتر خواهد کرد

495
00:56:40,365 --> 00:56:42,481
این برای تو نیست، برای پدرم است.

496
00:57:07,165 --> 00:57:10,760
سلام! پیرمرد حرامزاده مریض، داری میری
به هر حال مردن دارو را به من بده

497
00:57:10,845 --> 00:57:11,721
و به سرعت!

498
00:57:13,685 --> 00:57:15,722
- پس دادم.
- کجا؟

499
00:57:16,525 --> 00:57:17,640
در سمت راست.

500
00:57:18,565 --> 00:57:19,680
حق من؟

501
00:57:20,365 --> 00:57:21,764
چپ من، راست من

502
00:57:25,245 --> 00:57:26,121
حق منه؟!

503
00:57:26,365 --> 00:57:30,359
راست من چپ توست

504
00:57:31,685 --> 00:57:33,323
سمت چپ من؟

505
00:57:33,965 --> 00:57:38,004
اینجاست!
همینطور، وگرنه میمردی!

506
00:58:20,405 --> 00:58:22,874
هی، تو! بیا اینجا

507
00:58:23,365 --> 00:58:24,036
بیا!

508
00:58:28,405 --> 00:58:30,715
او واقعا مرده است.

509
00:58:44,965 --> 00:58:46,603
چرا مردم را اینطور می ترسانیم؟

510
00:58:46,685 --> 00:58:51,282
<i>من اینجا هستم،
شما مجبور نیستید به تخت من لگد بزنید.</i>

511
00:58:51,605 --> 00:58:54,961
می سوزانم مگر اینکه به من بگویی
چرا دارو رو عوض کردی

512
00:58:55,245 --> 00:58:57,805
میخوای بابامو مسموم کنی؟

513
00:59:00,285 --> 00:59:03,516
پس پدرت مرده؟

514
00:59:03,725 --> 00:59:04,999
او خیلی نزدیک است.

515
00:59:05,045 --> 00:59:08,561
صورتش قرمز شد؟
و آیا او چیزهایی را دریافت کرد؟

516
00:59:08,925 --> 00:59:09,483
بله.

517
00:59:10,765 --> 00:59:15,555
و آیا او گرفتگی عضلات را گرفت
و خسته بشی، بعد بخوابی؟

518
00:59:16,245 --> 00:59:20,034
- بله درسته!
- باشه مشکلی نیست برو خونه

519
00:59:21,365 --> 00:59:24,483
صبر کن، تو می گویی او خوب است،
اما اگر بدتر شود چه؟

520
00:59:25,845 --> 00:59:28,724
اگر این اتفاق افتاد برگرد

521
00:59:28,765 --> 00:59:32,281
اگر مرده باشد چه فایده ای دارد؟

522
00:59:32,485 --> 00:59:37,844
نگران نباش، اگر بمیرد، فکر می کنم
1 باید جای او را بگیرد.

523
00:59:38,245 --> 00:59:40,964
من پدرت خواهم شد،
پس ضرر بزرگی نیست

524
00:59:41,125 --> 00:59:46,962
لعنت به شما، اگر بیماری شما اینطور نیست
شما را بکشد، آنگاه چیز دیگری خواهد شد.

525
00:59:55,325 --> 00:59:57,714
پس واقعا میخوای منو بکشی؟

526
01:00:06,605 --> 01:00:08,994
صبر کن، بگذار نبضت را بگیرم.

527
01:00:13,485 --> 01:00:15,476
شما در سلامت چندان خوبی نیستید.

528
01:00:24,685 --> 01:00:29,805
ضربان نبض شما اصلا طبیعی نیست.

529
01:00:31,205 --> 01:00:34,641
سرگیجه... تاری دید.

530
01:00:36,205 --> 01:00:39,357
شما هم سوء هاضمه بدی دارید.

531
01:00:42,885 --> 01:00:48,722
ممکن است بهبود پیدا کنید،
اما خیلی جدی به نظر می رسد

532
01:00:49,285 --> 01:00:50,514
این استخوان ها جامد هستند.

533
01:00:51,005 --> 01:00:53,360
وقتی بمیری سفت تر می شوند.

534
01:00:58,725 --> 01:01:00,238
پشت من، پشت من!

535
01:01:00,565 --> 01:01:04,843
نگران نباش،
پشتی یکی از تخصص های من است.

536
01:01:11,405 --> 01:01:13,341
اوه! سرم داره منو میکشه

537
01:01:13,365 --> 01:01:14,321
سردرد؟

538
01:01:16,365 --> 01:01:19,278
فقط سرت را کمی می پیچانیم.

539
01:01:19,885 --> 01:01:20,556
خدایا!

540
01:01:27,925 --> 01:01:30,439
این بهتر است.
کجای دیگر درد دارد؟

541
01:01:30,885 --> 01:01:33,877
من یک داروی خوب دارم،
شما آن را دوست خواهید داشت.

542
01:01:34,285 --> 01:01:36,845
من مریض نیستم، فقط عصبانی هستم!

543
01:02:03,605 --> 01:02:07,758
حالا من را گرفتی -
خدای بیمار - دارو،

544
01:02:08,445 --> 01:02:10,914
تمام مشکلات شما حل خواهد شد

545
01:02:11,205 --> 01:02:14,800
خدای مریض؟ مامانم در این مورد به من گفت
چهار خدای عجیب،

546
01:02:15,325 --> 01:02:17,521
کتاب خدا، جادوگر،
خدای مست

547
01:02:17,685 --> 01:02:19,039
و تو خدای بیمار هستی

548
01:02:20,165 --> 01:02:24,204
پس شما آنجا هستید.
شاید الان چیزی یاد بگیرید

549
01:02:27,605 --> 01:02:30,563
<i>گاد بیمار، باید تو را عمو صدا کنم؟</i>

550
01:02:30,685 --> 01:02:34,440
باید قبلا داشته باشی،
اما هنوز دیر نیست

551
01:02:35,125 --> 01:02:38,436
عمو، می گویند چهار برادرت
کونگ فو عالی داشته باشی

552
01:02:38,565 --> 01:02:39,794
آیا این واقعا درست است؟

553
01:02:40,325 --> 01:02:42,999
درست است. همه ما یاد گرفته ایم
بسیاری از سبک ها

554
01:02:44,045 --> 01:02:46,798
اما هر یک از ما مهارت خاصی داریم -

555
01:02:48,405 --> 01:02:51,284
مانند یادگیری، جادو،
بیماری و مستی

556
01:02:51,565 --> 01:02:54,876
کتابها خوب نیستند
من نمی توانم آنها را درک کنم.

557
01:02:55,125 --> 01:02:56,399
احمق!

558
01:03:09,525 --> 01:03:11,482
اما هیچ کتابی وجود ندارد!

559
01:03:12,045 --> 01:03:18,235
تمام توان خود را متمرکز کنید
به انگشتانت...

560
01:03:24,645 --> 01:03:26,363
برای نگه داشتن یک کاسه سنگین!

561
01:03:30,045 --> 01:03:33,879
برس چشمک زن!

562
01:03:35,485 --> 01:03:36,964
مانند گرانیت برش می دهد.

563
01:03:40,885 --> 01:03:42,762
- جالبه
- ماه در بیدها.

564
01:03:43,365 --> 01:03:44,400
خورشید غروب کرده است.

565
01:03:45,565 --> 01:03:48,318
آنقدرها هم جالب نیست.

566
01:03:50,845 --> 01:03:51,562
جادو!

567
01:03:57,165 --> 01:03:58,803
سیاه و سفید.

568
01:04:04,565 --> 01:04:05,999
یین و یانگ.

569
01:04:11,605 --> 01:04:13,039
ایمنی و خطر.

570
01:04:16,645 --> 01:04:18,124
خوب و بد.

571
01:04:25,005 --> 01:04:28,077
باور نکردنی! خیلی نزدیک بود

572
01:04:29,085 --> 01:04:32,316
چیزهای کوچک.
هنوز چیزی ندیدی

573
01:04:34,205 --> 01:04:35,878
در مورد مستی چطور؟

574
01:04:36,245 --> 01:04:39,203
اون پدرت هست
او واقعاً معتقد است که ماندگار خواهد بود،

575
01:04:39,445 --> 01:04:42,324
اما او در سرزمین رویایی زندگی می کند.

576
01:04:42,725 --> 01:04:47,356
بوکس مست او
پایان او خواهد بود

577
01:04:49,725 --> 01:04:52,035
عمو، از چهار سبک،
کدام بهترین است

578
01:04:53,325 --> 01:04:55,362
البته مال پدرت

579
01:04:56,245 --> 01:04:59,397
- چرا؟
- انگار خارجی ها چینی می خوانند.

580
01:05:00,445 --> 01:05:01,162
چی؟

581
01:05:01,885 --> 01:05:04,320
معکوس خواندند.

582
01:05:05,885 --> 01:05:10,755
کتاب، جادو، بیمار، شراب،
مطمئن باشید کدام اول می آید

583
01:05:12,485 --> 01:05:14,317
خب، شاید همین اتفاق افتاده است
با پایه های لاستیکی

584
01:05:15,525 --> 01:05:21,601
مشت مست نیز همین اساس را دارد
دو سبک شمالی و جنوبی

585
01:05:22,405 --> 01:05:26,399
پاهای لاستیکی کامل شده است
سبک شمالی و قهرمان است.

586
01:05:26,805 --> 01:05:28,762
او همچنین بسیار حیله گر است.

587
01:05:29,245 --> 01:05:33,716
او بوکس مستی گرفت و
آن را با سبک مانتیس ترکیب کرد.

588
01:05:34,045 --> 01:05:39,199
مانتیس Rubber Legs کشنده است،
مخصوصا با پنجه پاره اش!

589
01:05:41,125 --> 01:05:42,479
می تواند بکشد.

590
01:05:44,605 --> 01:05:49,600
اگرچه آخوندک او کشنده است،
او هرگز با مشت بیمار من برخورد نکرده است.

591
01:05:53,925 --> 01:05:59,284
- یک به یک، او هیچ شانسی ندارد.
- مشت بیمار چیست؟

592
01:05:59,405 --> 01:06:01,157
سبک سیک فیست...

593
01:06:01,525 --> 01:06:07,123
احساس کنید، قفل کنید، بگیرید، مسدود کنید و نزدیک کنید.

594
01:06:07,805 --> 01:06:15,519
5 حرکت که متصل می شوند و جریان می یابند
به طور مداوم یکی به دیگری

595
01:06:15,645 --> 01:06:18,603
1 با این مرد لذت خواهم برد.

596
01:06:19,045 --> 01:06:22,401
-شاید بتونی به من یاد بدی
- تو؟

597
01:06:23,725 --> 01:06:25,636
میدونم شانسی ندارم

598
01:06:26,085 --> 01:06:29,555
بابا همیشه میگه من احمقم
من خوب نیستم، استعداد ندارم.

599
01:06:29,885 --> 01:06:35,437
هی نباید اینطوری حرف بزنی
ما می توانیم مشکل شما را به راحتی درمان کنیم.

600
01:06:36,165 --> 01:06:40,716
- پس تو به من یاد می دهی؟
- فقط به بابات نذار.

601
01:07:02,125 --> 01:07:06,084
- در صورت نیاز استراحت کنید.
- من خوبم

602
01:08:01,085 --> 01:08:04,441
شما کار بزرگی انجام می دهید
از نگه داشتن آتش

603
01:08:12,565 --> 01:08:15,398
عمو دارو آماده است.

604
01:08:19,045 --> 01:08:21,639
<i>پایین تر، نمی توانم به آن برسم.</i>

605
01:08:26,605 --> 01:08:28,881
عمو قدرتم داره میره

606
01:08:30,805 --> 01:08:33,524
اگر می خواهید پاهای لاستیکی را شکست دهید،
باید تمرین کنی

607
01:08:47,125 --> 01:08:49,480
عمو، توفو زیاد است،
آیا قرار است همه آن را بخوریم؟

608
01:08:49,645 --> 01:08:50,874
آیا شما دیوانه هستید؟

609
01:08:57,045 --> 01:08:57,955
بگیر!

610
01:09:02,045 --> 01:09:03,365
داری هدرش میدی!

611
01:09:03,605 --> 01:09:05,835
نه اگر گیر بیاوری!

612
01:09:08,565 --> 01:09:09,521
خراب است.

613
01:09:09,885 --> 01:09:12,035
اگر درست بگیری نمی شکند.

614
01:09:12,765 --> 01:09:14,597
او فقط با من بازی می کند.
توفو خیلی نرمه

615
01:09:15,125 --> 01:09:16,604
هیچ کس نتوانست آن را بگیرد.

616
01:09:24,845 --> 01:09:26,802
ببینید، ممکن است.

617
01:09:27,165 --> 01:09:32,638
اگر می خواهید آن را بگیرید،
شما باید بسیار انعطاف پذیر و ملایم باشید.

618
01:09:46,045 --> 01:09:48,241
بنابراین من به هر حال می توانم توفو بخورم.

619
01:09:54,565 --> 01:09:55,760
تماشا کن

620
01:09:59,845 --> 01:10:00,835
نوبت شماست

621
01:10:17,645 --> 01:10:22,003
<i>چیزی که در مورد ترکیب گفتم به یاد بیاور
قدرت و سرعت شما.</i>

622
01:10:22,765 --> 01:10:25,279
قدرت و سرعت؟

623
01:11:20,485 --> 01:11:22,681
روح نفس شما را کنترل می کند.

624
01:11:37,445 --> 01:11:39,402
نفس کشیدن به شما قدرت می دهد.

625
01:11:48,885 --> 01:11:52,515
آن قدرت را متمرکز کن

626
01:11:53,925 --> 01:11:55,723
قدرت از درون می آید.

627
01:14:08,005 --> 01:14:09,723
این توفو مزه افتضاحی دارد.

628
01:14:10,885 --> 01:14:12,284
پوسیده است، به همین دلیل است.

629
01:14:22,085 --> 01:14:22,563
"بوکس شمال"

630
01:14:31,205 --> 01:14:32,639
- هی پیرزن!
- این چیه؟

631
01:14:33,885 --> 01:14:35,922
<i>- بیا، آخوندک را با من تمرین کن.
- تو دیوونه ای! نمی کنم.</i>

632
01:14:36,045 --> 01:14:38,639
تو سن تو اینطوری رفتار کنی

633
01:14:38,885 --> 01:14:42,082
بعد خودم تمرین میکنم

634
01:14:48,325 --> 01:14:49,395
آنجا بمان.

635
01:14:52,605 --> 01:14:54,323
و فقط جایی که جهنم
آیا شما بوده اید؟

636
01:14:54,405 --> 01:14:56,840
بیا بیرون باهاش جواب منو بده

637
01:14:59,405 --> 01:15:03,114
<i>- قضیه چیه؟
- نگو بهت یاد نمیدم.</i>

638
01:15:03,165 --> 01:15:04,599
مشت مانتیس من را امتحان کنید.

639
01:15:29,885 --> 01:15:30,955
بابا کتاب رو خراب نکن

640
01:15:40,325 --> 01:15:41,963
من فقط میرم برای شام به مامان کمک کنم.

641
01:16:35,245 --> 01:16:37,885
اون برادر مریض من
هنوز داره حقه بازی میکنه

642
01:17:08,645 --> 01:17:14,835
بنابراین، آخرین باری که به خاطر آن فرار کردید
آتش این بار فرار نمی کنی

643
01:17:17,685 --> 01:17:18,322
فرار؟ چرا باید 17

644
01:17:18,365 --> 01:17:22,563
مانتیس مست من خیلی بهتر است
از شما بیا!

645
01:17:24,165 --> 01:17:27,476
پسر و همسرت
احتمالا به شما ملحق خواهد شد خوب

646
01:17:28,565 --> 01:17:32,763
من همه شما را در قبر خواهم گذاشت،
فقط مرا تماشا کن

647
01:17:38,045 --> 01:17:39,035
تو کی هستی؟

648
01:17:41,445 --> 01:17:43,118
خب؟ وصول بدهی دیگر؟

649
01:17:44,405 --> 01:17:46,681
من بدهی جمع نمی کنم،
1 فقط زندگی ها را جمع آوری کنید.

650
01:17:47,125 --> 01:17:50,800
- زندگی کی؟
- سام سید یا پسرش.

651
01:17:51,685 --> 01:17:56,316
فکر می کنی مرد بزرگی هستی؟ شما هستید
آنقدر که شما می خواهید فکر کنید خوب نیست.

652
01:17:57,965 --> 01:18:00,479
بحث بزرگ است، اما ببینیم
اگر می توانید مبارزه کنید

653
01:18:24,125 --> 01:18:26,002
بیایید ببینیم واقعاً چه کاری می توانید انجام دهید.

654
01:18:26,885 --> 01:18:27,875
من تو را در سه حرکت می کشم!

655
01:18:30,605 --> 01:18:31,675
نور را ببین!

656
01:18:52,325 --> 01:18:54,680
حالا می توانید نور را ببینید.

657
01:18:55,765 --> 01:18:57,164
نیزه گردباد!

658
01:19:18,965 --> 01:19:20,319
بعدش چی؟

659
01:19:20,885 --> 01:19:23,240
حرکت سوم، نیزه قاتل!

660
01:19:40,525 --> 01:19:41,799
شما قبلاً این کار را کرده اید!

661
01:19:50,805 --> 01:19:51,556
نگه دار!

662
01:19:54,165 --> 01:19:56,520
دوباره تو خوشحالم که اومدی

663
01:19:57,485 --> 01:19:58,156
چرا اینطور است؟

664
01:19:59,165 --> 01:20:01,679
نجاتم می دهد که باید بیایم
و به دنبال تو بگردم

665
01:20:02,245 --> 01:20:03,076
فاگی، آیا او را می شناسید؟

666
01:20:03,165 --> 01:20:07,602
او شاگرد پاهای لاستیکی است.
او یک بار قصد کشتن من و بابا را داشت.

667
01:20:07,805 --> 01:20:11,161
اگر معلمم جلوی من را نمی گرفت،
تو می مردی

668
01:20:11,725 --> 01:20:15,355
شانسی نیست
اکنون نوبت من است که به شما آموزش دهم.

669
01:20:17,165 --> 01:20:18,200
مراقب باشید.

670
01:20:27,925 --> 01:20:29,438
آیا این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید؟

671
01:20:35,605 --> 01:20:37,562
مواظب باش من زیاد خوب نیستم
با نیزه ها

672
01:20:54,965 --> 01:20:57,400
اگر آن کفش نبود،
شما نیزه را می خورید

673
01:21:02,605 --> 01:21:04,004
حالا شروع به خزیدن کنید.

674
01:21:04,965 --> 01:21:09,163
انقدر خوشحال به نظر نرس استاد من
بعد از پدرت با تو میجنگم

675
01:21:10,005 --> 01:21:10,756
پدر؟

676
01:21:28,045 --> 01:21:31,117
سام سید، آن تابوت برای توست.

677
01:21:42,765 --> 01:21:45,200
ای مست، من فقط جانت را نجات دادم.

678
01:21:46,005 --> 01:21:50,363
به تو ربطی نداره مریض
حرامزاده فکر می کنی من نمی توانم این کار را انجام دهم؟

679
01:21:52,085 --> 01:21:55,157
خب ما یه کمکی داریم

680
01:21:55,405 --> 01:22:00,161
نگران نباش، من فقط از دهانم استفاده خواهم کرد،
نه مشت من، او به تنهایی می تواند مدیریت کند.

681
01:22:01,085 --> 01:22:02,837
من هرگز در زندگی ام به کمک نیاز نداشته ام!

682
01:22:08,445 --> 01:22:09,082
هی، من را از این موضوع رها کن

683
01:22:27,205 --> 01:22:29,765
هی برادر مراقب باش
برای ضربه آخوندکی مست او.

684
01:22:31,245 --> 01:22:33,122
قبلاً به شما گفتم، از این موضوع دوری کنید.

685
01:22:42,005 --> 01:22:47,205
اگر به کمک نیاز ندارید، کجا هستید
نتایج؟ چقدر طول می کشد؟

686
01:22:59,085 --> 01:23:00,484
فقط یک حرکت باقی مانده است

687
01:23:01,485 --> 01:23:03,635
- اون چیه؟
- مثل جهنم بدو

688
01:23:03,845 --> 01:23:05,074
رها کن مرده!

689
01:23:16,045 --> 01:23:18,559
پدر، حالت خوبه؟
آیا او شما را اذیت می کند؟

690
01:23:18,845 --> 01:23:19,596
من خوبم

691
01:23:20,645 --> 01:23:23,364
برو کنار، بگذار شاگردم دعوا کند.

692
01:23:23,725 --> 01:23:26,922
بسیار خوب.
نگران نباش من درستش میکنم

693
01:23:27,205 --> 01:23:32,803
میخوای بمیری؟ من حتی نمی توانم
مدیریت کنید، پس چگونه خواهید بود؟ کنار بایست.

694
01:23:34,005 --> 01:23:38,158
بعد از باخت به شاگردم،
میخوای با من دعوا کنی احمق؟

695
01:23:39,245 --> 01:23:42,237
باشه پس خوشحالم
تا هر دوی شما را به جهنم بفرستم

696
01:23:43,965 --> 01:23:46,957
خودنمایی کنید! نیزه کیست
به نظر شما اینطور است؟

697
01:23:50,405 --> 01:23:53,921
شاگرد شما هدف آسانی بود.
حالا او برای کسی خوب نیست.

698
01:23:58,925 --> 01:24:02,156
هی، شاگرد، تمام تلاشت را بکن.
تماشا کن، آبروی من را نبر.

699
01:24:03,445 --> 01:24:05,800
من شما را ناامید نمی کنم.

700
01:24:38,925 --> 01:24:39,915
تو هرگز اینطوری از من فرار نخواهی کرد!

701
01:24:46,045 --> 01:24:47,558
نبض خود را احساس کنید.

702
01:24:56,365 --> 01:24:58,197
مست مشروبش را می ریزد.

703
01:25:51,045 --> 01:25:53,639
پشتم واقعا داره منو میکشه!

704
01:26:09,645 --> 01:26:11,602
که واقعا به نقطه ای برخورد کرد.

705
01:26:25,605 --> 01:26:27,755
این رفلکس ها واقعا خوب هستند.

706
01:26:38,805 --> 01:26:40,318
احساس سرگیجه؟ بگذار کمک کنم

707
01:26:46,605 --> 01:26:48,243
سردرد دارید؟

708
01:26:59,845 --> 01:27:01,563
چی؟ آیا پای شما درد می کند؟

709
01:27:05,965 --> 01:27:07,842
یبوست؟ درستش میکنم

710
01:27:13,605 --> 01:27:15,881
ناراحتی قلبی؟
من آن را برای شما گوش می دهم.

711
01:27:22,725 --> 01:27:24,079
خدای من، متوقف شد!

712
01:27:24,405 --> 01:27:25,361
دست من

713
01:27:35,765 --> 01:27:37,961
مواظب، مشت مانتیس مست!

714
01:27:38,245 --> 01:27:41,078
نگران نباش،
من او را مانند یک حشره له خواهم کرد.

715
01:28:14,365 --> 01:28:18,245
خدایا! من بهت گفتم وارد کار نشو.

716
01:28:18,285 --> 01:28:21,516
تو داری میمیری
به خاطر خودنمایی شما

717
01:28:22,765 --> 01:28:25,234
من هنوز شروع به مبارزه نکردم
سام سید.

718
01:28:55,565 --> 01:28:59,559
اینجا گوش کن، دیوانه شو،
کاملا دیوانه شوید و او را بکشید!

719
01:28:59,765 --> 01:29:02,200
نمیبینی داری هدر میدی
نفس تو؟

720
01:30:31,405 --> 01:30:34,079
من پدرت هستم،
نمی بینی من کی هستم؟

721
01:30:34,405 --> 01:30:35,839
من پدرت هستم!

722
01:30:41,325 --> 01:30:42,918
حالا کفش روی پای دیگر است.


